Mother becomes first woman in Scotland to be prosecuted for file-sharing